B类题库LY0324
业余无线电通信缩语“ABT”具有“关于、大约”之意。如在通联中需要向对方介绍“我台的发射功率约为 10 瓦”,我们可以发:
A
答案
法规、台站设置与频率使用
题型
A
PWR ABT 10 W
B
I AM ABT 10 WATTS
C
RIG ABT 10 W
D
ANT ABT 10 WATTS
答案解析
在业余无线电通信(特别是 CW 或数字模式)中,为了提高通信效率,经常使用英文缩写。“PWR”是“Power”(功率)的常用缩写,“ABT”代表“About”(大约、关于)。因此,“PWR ABT 10 W”准确且精炼地表达了“发射功率约为 10 瓦”的意思。
干扰选项中的“RIG”通常指代业余电台设备本身,而“ANT”是“Antenna”(天线)的缩写。如果选择 C 或 D,就变成了“设备大约 10 瓦”或“天线大约 10 瓦”,在技术概念和语义上均不成立。
干扰选项 B 的“I AM ABT 10 WATTS”属于日常英语口语的直译。在追求简练和标准化的业余无线电缩略语通信中,并不使用这种冗长的第一人称口语表达,因此选项 A 才是唯一的标准格式。
上一题 · LY0327
业余无线电通信缩语“PWR”表示“功率”。询问对方电台的发射功率有多大可以发送:
下一题 · LY0331
业余无线电通信缩语“ANT”表示“天线”。如需向对方介绍自己使用了垂直接地天线,架高 50 米,我们可以发送: