B类题库LX

业余无线电业务中,“SAE”的含义为:

A
答案
法规、台站设置与频率使用
题型
A
写好收信人地址的信封
B
信封
C
请尽快寄出 QSL 卡片
D
请勿通过卡片管理局交换 QSL 卡片

答案解析

在业余无线电通信中,“SAE”是英文缩写“Self-Addressed Envelope”的简称。其中“Self-Addressed”意为写好自己(或收信人)地址的,“Envelope”意为信封,因此合起来就是“写好收信人地址的信封”。 在与国内外爱好者直接交换QSL卡片(Direct)时,为了方便对方回信、减轻对方工作量并避免地址抄写错误,通常会随信附上一个SAE。如果这个信封上还贴足了回程邮资,则被称为“SASE”(Self-Addressed Stamped Envelope)。 干扰选项中,选项B“信封”翻译不完整,遗漏了关键的“写好地址”信息;选项C和D则分别对应“PSE QSL”和“Direct Only”等其他卡片交换用语,完全不符合SAE的字面含义。
上一题 · LY0404
与“QSL”类似,如果完全抄收了对方所发的消息,我们常以起始语“Roger”开启新的会话。这可向对方主动传达确认之意。“Roger”的缩语是:
下一题 · LY0229
业余无线电爱好者寄送 QSL 卡片时常会提及缩语“SASE”,其含义为: