具备国家无线电管理机构规定的操作技术能力并具有法律规定有效证明文件、但还没有获准设置自己的业余电台的人是否可以到业余电台进行发射操作？答案是：

根据《业余无线电台管理办法》的相关规定，已经取得业余无线电台操作技术能力证明（即操作证）但尚未获准设置自己电台的人员，被允许在他人合法设置的业余电台上进行发射操作，这在业余无线电活动中被称为“客席操作”。 在进行客席操作时，由于操作者尚未取得个人呼号，因此必须严格使用所操作电台的合法呼号进行通信。同时，该业余电台的设台人必须对电台的所有发射活动承担监督责任，包括客席操作者因操作不当而造成的任何有害干扰。 选项B的错误在于无线电通信严禁使用临时自编呼号或用姓名代替标准呼号；选项C和D则错误地否定了持有操作证人员的合法客席操作权利，法规允许只要有操作能力证明即可在他人电台合法操作，与年龄或是否已设台无关。